Die Sportwoche gratuliert Bernd Hölzenbein, …

… der heute 75 Jahre alt ist.
(GM) Bernd Hölzenbeins größter Erfolg war der WM-Titel 1974, an dem er „maßgeblichen“ Anteil hatte, obwohl dem trickreichen Angreifer im ganzen Turnier kein einziger Treffer gelungen war. Im Finale, gegen die favorisierten Niederlande, die durch einen Elfmeter von Johan Neeskens in Führung gegangen waren, konnte Hölzenbeins Solo nur durch eine Attacke des holländischen Abwehrspielers, Wim Jansen, gestoppt werden, worauf der Unparteiische ebenfalls auf Elfmeter entschied. Wie hinlänglich bekannt, führte dieser durch Paul Breitner zum Ausgleich und leitete die Wende in diesem Finale ein.

Der, nach Ansicht der Holländer, unberechtigte Elfmeterpfiff sorgt noch heute für Aufregung in unserem Nachbarland und das Oranje-Team um Rinus Michels fühlte sich um den Titel betrogen. Bernd Hölzenbein selbst zweifelte nie an der Berechtigung des Strafstoßes und widersprach stets glaubhaft und vehement Behauptungen, er hätte im vertrauten Kreis zugegeben, dass sein Sturz eine Schwalbe war.

Über das Finale 1974 und diesen Elfmeter wurde schon genug geschrieben und zu behaupten, dass diese Szene für das Spiel entscheidend war, muss man den Unterlegenen einfach zugestehen, so verarbeitet sich halt eine selbstverschuldete Niederlage besser. Die Tatsache, dass Bernd Hölzenbein fünf Minuten vor Spielende noch einmal – dieses Mal ohne jeden Zweifel strafstoßwürdig - im Strafraum der Holländer gefoult wurde, wird deutlich seltener erwähnt.

Insgesamt 40 Länderspiele betritt der gebürtige Hesse im DFB-Dress und erzielte dabei 5 Tore. Weit öfter traf er für seinen Verein, Eintracht Frankfurt, für den er in 420 Spielen 160 Mal traf und bei dem er mit einem weiteren Weltmeister von 1974, Jürgen Grabowski, zusammenspielte. Neben der Vize-Europameisterschaft 1976, mit der Deutschen Nationalmannschaft gehören drei DFB-Pokalsiege – 1974, 1975 und 1981 sowie der Gewinn des UEFA-Pokals 1980 zu Bernd Hölzenbeins Erfolgen.

Nach seiner Bundesligakarriere wechselte Bernd Hölzenbein in die amerikanische Soccer-Liga zu den Fort Lauderdale Strikes. Seine aktive Laufbahn beendete er 1986 beim Südwest-Oberligisten, FSV Salmrohr, für den er in der Rückrunde der Saison 1985/86 spielte und dabei half, den Aufstieg in die 2. Bundesliga zu schaffen.

1988 kehrte er zur Frankfurter Eintracht zurück, wo er zum Vize-Präsidenten gewählt wurde und später auch das Amt des Sportmanagers.
Heute feiert Bernd Hölzenbein seinen 75. Geburtstag; wir wünschen ihm dazu alles Gute – vor allem natürlich Gesundheit.