CALLAS _ PARIS, 1958 © Fonds de Dotation Maria Callas / Piece of Magic Entertainment
Im Jahr des 100. Geburtstags von Maria Callas haben Volf Productions und Composite Films bekannt gegeben, dass einer ihrer großartigsten auf Film erhaltenen Auftritte nun von den Original-Filmrollen in Farbe, 4K-Auflösung und mit Dolby Atmos-Surround-Sound sorgfältig für die große Kinoleinwand restauriert wurde.
CALLAS - PARIS, 1958 entstand unter der Regie und Produktion des Teams, das auch die preisgekrönte und von der Kritik gefeierte Dokumentation Maria by Callas (2017) geschaffen hat, und wird weltweit verliehen von Piece of Magic Entertainment. Der neu restaurierte Film CALLAS - PARIS, 1958 – zum ersten Mal komplett in Farbe – wird weltweit exklusiv im Kino gezeigt: in Deutschland und Österreich am 2. Dezember 2023, genau am Tag ihres 100. Geburtstags. Weitere und alle weltweiten Kinotermine finden Sie auf MariaCallas.Film.
Callas war eine der meistdiskutierten Ikonen ihrer Zeit, sie machte mehr Schlagzeilen als Marilyn Monroe und Elizabeth Taylor, und fasziniert Musikliebhaber*innen bis heute, die von ihrem tragischen Leben ebenso ergriffen sind wie von der Dramatik und Virtuosität ihrer Auftritte. Dieses filmische Meisterwerk ist eine Hommage an die anhaltende Wirkung einer Musiklegende, die als „die Stimme des 20. Jahrhunderts” gilt, und lädt ihre geschätzten Fans und neue Generationen gleichermaßen dazu ein, die Magie dieses historischen Moments zu erleben, der nun von den wiederentdeckten Original-Filmrollen wunderschön restauriert wurde, um ihren 100. Geburtstag zu feiern.
CALLAS – PARIS, 1958 - Es sollte ein unvergesslicher Abend werden. Maria Callas, die Diva par excellence und das Gesicht der Oper im 20. Jahrhundert, gab ihr Debüt in Paris mit diesem legendären, einmaligen Auftritt am 19. Dezember 1958 an der prachtvollen Pariser Opéra.
Es war ein großes gesellschaftliches Ereignis, an dem „Le Tout Paris” teilnahm (darunter der französische Präsident Coty, Jean Cocteau, der Herzog und die Herzogin von Windsor, Charlie Chaplin, Brigitte Bardot und viele andere). Callas betrat die berühmte Bühne in ihrer elegantesten Designer-Garderobe und trug Juwelen im Wert von einer Million Dollar. Sie eröffnete den Abend mit ihrer Paraderolle, „Casta Diva” aus „Norma”, gefolgt von der eindringlichen „Miserere”-Szene aus Verdis „Der Troubadour”, bevor sie die Stimmung mit dem schelmischen „Una voce poco fa” aus „Der Barbier von Sevilla” auflockerte. Der Höhepunkt des Abends kam in der zweiten Hälfte: eine vollständig inszenierte Aufführung des zweiten Aktes von „Tosca”.
Das Repertoire dieser Aufführung zeigt die Callas von ihrer besten Seite, sowohl gesanglich als auch als Operndarstellerin. Visuelle Elemente waren in ihrer Kunst ebenso wichtig wie die stimmlichen Dimensionen.
Zum ersten Mal vollständig in Farbe und in 4K Ultra HD, sorgfältig restauriert von den kürzlich wieder entdeckten originalen 16mm-Rollen und einer neu entdeckten Tonquelle, ist dies eine Gelegenheit, diesen historischen Auftritt wie nie zuvor zu erleben.
Die visuelle Restaurierung ist nur ein Teil der Geschichte. Der Ton, ebenso wertvoll, wurde liebevoll in Dolby Atmos restauriert und stammt direkt aus dem persönlichen Archiv von Maria Callas. Jede Note, jede Nuance ihrer unvergleichlichen Stimme wurde für die Nachwelt bewahrt. Die gewissenhafte Tonmischung und das Mastering wurde den erfahrenen Händen der Miraval Studios anvertraut, um sicherzustellen, dass das Hörerlebnis ebenso hinreißend ist wie das visuelle.
Tom Volf, Regisseur und Produzent von CALLAS - PARIS, 1958 kommentiert: „Im Jahr 2021 machte ich in einem Keller in Athen eine unglaubliche Entdeckung – die Original-Filmrollen eines historischen Auftritts, des Pariser Debüts von Maria Callas. Nach jahrelanger Restaurierungsarbeit ist es mir eine Ehre, diesen Film zu präsentieren, nicht nur, weil es das erste Mal ist, dass das Publikum einen Auftritt von Maria Callas komplett in Farbe sehen kann, sondern weil es uns allen die Möglichkeit gibt, zu erleben, wie es war, 1958 in diesem Opernhaus zu sein und den Abend mit der großartigsten Opernsängerin aller Zeiten zu verbringen.”
Samuel Francois-Steininger, Produzent von CALLAS - PARIS, 1958 sagt: „Ich arbeite seit über 15 Jahren an der Restaurierung und Kolorierung von Filmen und habe all diese Erfahrung in dieses Projekt eingebracht. Wir haben unermüdlich daran gearbeitet, eine perfekte Wiedergabe zu erschaffen, die es dem Publikum ermöglicht voll und ganz in das einzigartige und besondere Talent von Maria Callas einzutauchen.”
Der CEO von Piece of Magic Entertainment, Caspar Nadaud, sagt: „Es gibt keine bessere Art, den 100. Geburtstag von Maria Callas zu feiern, als auf der großen Kinoleinwand. Dies ist das erste Mal, dass das Publikum auf der ganzen Welt die Callas in Farbe und in Dolby Atmos im Kino erleben kann, während sie eines ihrer legendärsten und gefeiertsten Konzerte gibt. Ich bin stolz darauf, dass Piece of Magic bei diesem Projekt mit Tom Volf und Samuel François-Steininger zusammenarbeitet und dass wir gemeinsam mit unseren Kinopartnern CALLAS – PARIS, 1958 dem Kinopublikum auf der ganzen Welt anbieten können.”
In diesen Kinos wird der Film in Deutschland und Österreich zu sehen sein:
(Stand: 29.11.2023, Änderungen und Irrtum vorbehalten)
PLZ, Stadt, Kino, Spieltermine
04109 Leipzig, Passage Kinos Leipzig, 02.+26.12.2023 und 01.01.2024
09112 Chemnitz, Metropol Chemnitz, 10.12.2023
09599 Freiberg, Kinopolis Freiberg, 03.12.2023
10623 Berlin, filmkunst 66, 02.+03.12.2023
10623 Berlin, ZOO PALAST Berlin, 02.+03.12.2023
10623 Berlin, Delphi Filmpalast am Zoo Berlin, 02.12.2023
10719 Berlin, Astor Film Lounge Berlin, 02.+03.12.2023
10719 Berlin, Cinema Paris, 03.12.2023
10827 Berlin, Xenon-Kino Berlin, 02., 03., 10. + 17.12.2023
12587 Berlin, Union Berlin, 02.12.2023
14169 Berlin, Bali-Kino Berlin, 28., 29. + 30.12.2023, 02.+03.01.2024
16909 Wittstock, Kino Astoria Wittstock, 02.12.2023
20095 Hamburg, Passage Kino Hamburg, 03.12.2023
20457 Hamburg, ASTOR Film Lounge HafenCity Hamburg, 02.+03.12.2023
21335 Lüneburg, SCALA Programmkino Lüneburg, 02.+26.12.2023
22765 Hamburg, Zeise Kinos Hamburg, 02.+03.12.2023
22941 Bargteheide, Kino im Kleinen Theater Bargteheide, 28.01.2024
23758 Oldenburg in Holstein, Lichtblick Filmtheater Oldenburg in Holstein, 02.+03.12.2023
24376 Kappeln, Capitol Lichtspiele Kappeln, 02.12.2023
26121 Oldenburg in Oldenburg, Casablanca Oldenburg, 02.+03.12.2023
27239 Twistringen, Filmtheater Twistringen, 02.+03.12.2023
27568 Bremerhaven, CineMotion Bremerhaven, 02.12.2023
27711 Osterholz-Scharmbeck, OSCAR Kulturspielhaus Osterholz-Scharmbeck, 02.12.2023
28203 Bremen, Schauburg Bremen, 06.12.2023
28211 Bremen, Gondel Bremen, 02.+03.12.2023
29410 Salzwedel, Filmpalast Salzwedel, 02.12.2023
29525 Uelzen, Central-Theater Uelzen, 02.12.2023
33758 Schloß Holte-Stukenbrock, Rhythmus-Filmtheater, Aula der Realschule Schloß Holte-Stuckenbrock, 24.01.2024
34117 Kassel, Filmpalast Kassel, 02.12.2023
35037 Marburg, Capitol Filmkunsttheater Marburg, 03.12.2023
35390 Gießen, Kinopolis Gießen, 03.12.2023
36341 Lauterbach, Lichtspielhaus Lauterbach, 02.+03.12.2023
36433 Bad Salzungen, pab-Kinocenter Bad Salzungen, 02.12.2023
37603 Holzminden, Neues Roxy Holzminden, 02.12.2023
38100 Braunschweig, Astor Filmtheater Braunschweig, 02.+03.12.2023
39124 Magdeburg, Moritzhof Magdeburg, 02.,03.,07.+12.12.2023
40210 Düsseldorf, Atelier Kino im Savoy-Theater Düsseldorf, 02.+03.12.2023
41061 Mönchengladbach, Cinefactory im Haus Zoar Mönchengladbach, 02.+03.12.2023
44135 Dortmund, Lichtspiel- und Kunsttheater Schauburg Dortmund, 02.+03.12.2023
44787 Bochum, Casablanca Bochum, 02.+03.12.2023
45127 Essen, Sabu Essen, 17.12.2023
45128 Essen, Filmstudio Essen, 28.12.2023
45897 Gelsenkirchen, Schauburg Gelsenkirchen, 02.+03.12.2023
46535 Dinslaken, Lichtburg Center Dinslaken, 03.12.2023
47051 Duisburg, filmforum Duisburg, 02.+03.+06.12.2023
48149 Münster, Schloßtheater Münster, 03.12.2023
49074 Osnabrück, Cinema-Arthouse Osnabrück, 02.+03.12.2023
49565 Bramsche, Filmtheater Universum Bramsche, 02.+03.12.2023
50354 Hürth-Berrenrath, Berli-Theater Hürth, 09.+16.12.2023
50672 Köln, Astor Film Lounge im Residenz Köln, 02.+03.12.2023
50678 Köln, Odeon-Kino Köln, 03.12.2023 + weitere Spieltermine
50939 Köln, Weisshaus Kino Köln, 03.12.2023
52062 Aachen, Capitol Aachen, 02.12.2023
53121 Bonn, Rex-Kino Bonn, 03.12.2023 + weitere Spieltermine
53173 Bonn-Bad-Godesberg, Kinopolis Bad Godesberg, 03.12.2023
53343 Wachtberg, Drehwerk 1719 Wachtberg, 02.12.2023
54292 Trier, Broadway - Filmtheater Trier, 02.12.2023
55543 Bad Kreuznach, Cineplex Bad Kreuznach, 03.12.2023
57439 Attendorn, JAC KINO ATTENDORN, 02.+03.12.2023+14.01.2024
59348 Lüdinghausen, CineMotion Lüdinghausen, 02.12.2023
59423 Unna, Kinorama Unna, 02.+03.12.2023
59494 Soest, Universum Kino Soest, 02.+03.12.2023
60313 Frankfurt/M, ASTOR Film Lounge MyZeil Frankfurt/M, 02.12.2023
61352 Bad Homburg vor der Höhe, Kinopolis Bad Homburg, 03.12.2023
63225 Langen (Hessen), Lichtburg Cinema Langen, 02.12.2023
63667 Nidda, Lumos Lichtspiel & Lounge Nidda, 02.+03.12.2023
63739 Aschaffenburg, Kinopolis Aschaffenburg, 03.12.2023
64283 Darmstadt, Citydome Darmstadt (Festival, Helia Kinos), 03.12.2023
65183 Wiesbaden, Thalia/Hollywood Filmtheater Wiesbaden, 02.12.2023
65549 Limburg an der Lahn, Cineplex Limburg, 03.12.2023
65812 Bad Soden am Taunus, Kino CasaBlanca Art House Bad Soden, 02.+03.12.2023
66359 Bous, Thalia-Lichtspiele Bous, 02.+03.12.2023
67227 Frankenthal in der Pfalz, Lux Kinos Frankenthal, 03.+05.12.2023
67269 Grünstadt, Filmwelt Grünstadt, 02.12.2023
67346 Speyer, Kinocenter Theaterhaus Speyer, 02.+03.12.2023
67433 Neustadt an der Weinstraße, Roxy Kinos Neustadt, 02.+03.12.2023
69115 Heidelberg, Luxor-Filmtheater Heidelberg, 02.12.2023
69493 Hirschberg-Leutershausen, Kommunales Olympia Kino Hirschberg, 02.12.2023
70329 Stuttgart, Kinothek Stuttgart, 02.+03.+06.12.2023
70736 Fellbach, Orfeo Fellbach, 07.12.2023
71032 Böblingen, Filmzentrum Bären in Böblingen, 02.12.2023
71638 Ludwigsburg, Caligari Ludwigsburg, 10.12.2023
72070 Tübingen, Museum-Lichtspiele Tübingen, 02.12.2023
72070 Tübingen, Arsenal Tübingen, 03.12.2023
73312 Geislingen an der Steige, Gloria-Kino-Center Geislingen, 02.12.2023
73431 Aalen, Kino am Kocher Aalen, 02.12.2023
74072 Heilbronn, Kinostar Arthaus Kinos Heilbronn, 02.+03.12.2023
74653 Künzelsau, Prestige Filmtheater Künzelsau, 03.12.2023
76137 Karlsruhe, Schauburg Karlsruhe, 02.12.2023
76275 Ettlingen, Kulisse Ettlingen, 02.12.2023
76593 Gernsbach, Kinocenter Gernsbach, 02.+03.12.2023
77855 Achern, Tivoli-Kommunales Kino Achern, 02.12.2023
79098 Freiburg im Breisgau, Harmonie Kino Freiburg, 03.12.2023
80331 München, City-Kinos München, 02.+03.12.2023
80335 München, Gloria Palast München, 02.12.2023
80689 München, Filmtheater Neues Rex München, 02.+03.12.2023
80799 München, Astor Film Lounge im ARRI München, 02.+03.12.2023
80802 München, ABC Filmkunst-Kino München, 02.+03.12.2023
81479 München, Kino Solln München, 02.+03.12.2023
82131 Gauting, Kino Breitwand Gauting, 02.,03.,10.+17.12.2023
82166 Gräfelfing, Filmeck im Bürgerhaus Gräfelfing, 02.+03.12.2023
82194 Gröbenzell, Gröben-Lichtspiele Gröbenzell, 02.12.2023
82229 Seefeld, Kino Breitwand Schloß Seefeld, 02.+10.12.2023
82256 Fürstenfeldbruck, Scala Kino & Lounge Fürstenfeldbruck, 02.+03.12.2023
82256 Fürstenfeldbruck, Lichtspielhaus Fürstenfeldbruck, ab 21.12.2023
82319 Starnberg, Kino Breitwand Starnberg, 02.,04.+05.12.2023
83022 Rosenheim, Kinopolis Rosenheim, 03.12.2023
83308 Trostberg, Stadtkino Trostberg, 02., 03., 09., 10. + 31.12.2023
83435 Bad Reichenhall, Park-Kino-Center Bad Reichenhall, 02., 10.+17.12.2023
83512 Wasserburg/Inn, Kino Utopia Wasserburg, 16.+25.12.2023
86152 Augsburg, Liliom Kino Augsburg, 02.+03.12.2023
86825 Bad Wörishofen, Filmhaus-Huber Bad Wörishofen, 02.+03.12.2023
86899 Landsberg am Lech, Olympia Filmtheater Landsberg, 02.+03.12.2023
88400 Biberach, Cineplex Biberach, 02.12.2023
89231 Neu-Ulm, Dietrich Theater Neu-Ulm, 02.12.2023
90403 Nürnberg, Cinecittá Nürnberg, 02.+31.12.2023
90459 Nürnberg, Casablanca Filmkunsttheater Nürnberg, 02.+03.12.2023
93326 Abensberg, Roxy-Kino Abensberg, 03.12.2023
94072 Bad Füssing, Filmgalerie Bad Füssing, 03.12.2023
94469 Deggendorf, Lichtspielhaus Deggendorf, 03.12.2023
96052 Bamberg, Lichtspiel Bamberg, 02.+03.12.2023
96215 Lichtenfels, Neue Filmbühne Lichtenfels, 02.+03.12.2023
97318 Kitzingen, Roxy Kino Kitzingen, 10.,27.+30.12.2023.+ 03.01.2024
97337 Dettelbach, Cineplex Cineworld Dettelbach, 03.12.2023
97475 Zeil am Main, Capitol-Theater Zeil am Main, 02.12.2023
97828 Marktheidenfeld, Movie im Luitpoldhaus Marktheidenfeld, 02.+03.12.2023
Österreich
PLZ, Stadt, Kino, Spieltermine
1010 Wien, Metro Kinokulturhaus Wien, 02.12.2023
1010 Wien, Cine Center, 02.+03. (2 Vorstellungen)+06.12.2023
1030 Wien, Village Cinema Wien Mitte, 02.12.2023
3430 Tulln an der Donau, Star Movie Tulln, 02.12.2023
4020 Linz, City Kino Linz, 02.+10.12.2023
4061 Pasching, Hollywood Megaplex Pluscity Pasching, 02.+03.12.2023
4407 Dietach, Star Movie Steyr-Dietach, 02.12.2023
4600 Wels, Star Movie Wels, 02.12.2023
4650 Lambach, KINOLA - Kino in Lambach, 02.+07.12.2023
4730 Mittersill, Lichtspiele Mittersill, 02.+03.12.2023
4844 Regau, Star Movie Regau-Vöcklabruck, 02.12.2023
4910 Ried/Tumeltsham, Star Movie Ried-Tumeltsham, 02.12.2023
6020 Innsbruck, Metropol Kino Innsbruck, 02.+03.12.2023
6330 Kufstein, Cinema4You-Kino im Funplexxx Kufstein, 02.+03.12.2023
8010 Graz, Filmzentrum im Rechbauerkino Graz, 03.12.2023
9500 Villach, Filmstudio im Saal 3 des Stadtkino Villach, 02.+03.12.2023
Maria Callas, Szenenfoto aus „CALLAS - PARIS, 1958" © Fonds de Dotation Maria Callas
9-┬®-Fonds-de-Dotation-Maria-Callas.jpg
