Rhein-Neckar-Kreis: Ehrenamtliche Sprachmittler gesucht – Schulung startet im April
Der Rhein-Neckar-Kreis baut seinen Sprachmittlungsdienst weiter aus. Gesucht werden engagierte Menschen, die ehrenamtlich beim Dolmetschen helfen – grundsätzlich sind alle Sprachen willkommen.
Seit mehr als vier Jahren unterstützt der Sprachmittlungsdienst des Rhein-Neckar-Kreises Menschen aus unterschiedlichen Ländern dabei, sich im Alltag besser zurechtzufinden. Ehrenamtliche Sprachmittlerinnen und Sprachmittler helfen, Verständigungsbarrieren zu überwinden und ermöglichen so eine schnellere gesellschaftliche Teilhabe.
Viele der ehrenamtlich Engagierten bringen selbst eine Migrations- oder Fluchterfahrung mit und kennen die Herausforderungen, denen neu zugewanderte Menschen begegnen. Besonders bei Gesprächen mit Schulen, Kindergärten, Behörden oder sozialen Einrichtungen ist eine zuverlässige sprachliche Unterstützung oft entscheidend.
Sprachmittlung erleichtert Integration
Sprachmittlerinnen und Sprachmittler sorgen dafür, dass wichtige Informationen verständlich vermittelt werden und Missverständnisse vermieden werden. Voraussetzung für die Tätigkeit ist ein gutes Sprachniveau: Die Ehrenamtlichen sprechen entweder sehr gut Deutsch oder verfügen über Deutsch als Erstsprache sowie fundierte Fremdsprachenkenntnisse.
— Ursula Kiepe, Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis
Dreitägige Schulung bereitet auf Einsätze vor
Interessierte durchlaufen vor ihrem ersten Einsatz eine dreitägige Schulung, in der typische Situationen realitätsnah geübt werden. Ziel ist es, die Teilnehmenden gut auf ihre zukünftigen Aufgaben vorzubereiten.
Eine Teilnehmerin beschreibt ihre Erfahrungen nach der Schulung so: „Die Schulung hat sehr viel Spaß gemacht, wir haben viel gelernt und die Atmosphäre war geprägt von kulturellem Austausch und interessanten Gesprächen. Eine bereichernde Erfahrung in lebendiger Atmosphäre.“
Auch Projektverantwortliche Ursula Kiepe betont die Bedeutung des Engagements: Der Sprachmittlungsdienst werde dringend benötigt und lebe von Menschen, die sich mit großem Einsatz für andere engagieren.
Anmeldung für die April-Schulung
Am 1. April (online) sowie am 10. und 11. April (jeweils in Präsenz) findet die nächste Schulung für neue Sprachmittlerinnen und Sprachmittler statt. Insgesamt können 15 Interessierte teilnehmen.
Die Tätigkeit erfolgt ehrenamtlich. Für Einsätze erhalten die Sprachmittelnden eine Aufwandsentschädigung. Organisiert wird das Projekt von der Anlaufstelle Sprachmittlungsdienst des Referats Gesellschaftliche Integration im Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis.
Interessierte können sich bis zum 25. März anmelden bei:
Ursula Kiepe
E-Mail:
Telefon: 06221 / 522-2210
Weitere Informationen unter www.rhein-neckar-kreis.de/sprachmittlungsdienst
Quelle: Medieninformation des Landratsamts Rhein-Neckar-Kreis vom 11. März 2026.